Item
チン族刺繍織物 ポーチ ブラック A BA033
〈藍地／白い動物〉
サイズ：（外寸）約150×110×20mm
素材：木綿100％
仕様：ファスナー開閉、裏地付き
チン族のブランケットから作られたユニークな一点もののポーチです。ざっくりとした木綿生地に裏地もつき、中に入れるものを適度に守ってくれます。
イヤホンやコード類、化粧品などを持ち歩くのにぴったり。
＊＊＊＊＊＊＊＊
インドと国境を接するチン州は、人口が少ない山岳地帯にある“秘境”とも呼ばれる地域です。交通手段も限られており、これらの織物は、バスやバイクで険しい山道を越えて運ばれてきます。
この刺繍モチーフは、チン州の村々に残る記念石（memorial stones）に刻まれた図像とのつながりがあると考えられています。家を見て「牛の頭飾り」や「太鼓」、通りを見て「荷物を運ぶ人」や「タバコを吸う人」、チン州の旗のモチーフにもなっている「オオサイチョウ」、村の牛や犬、木や家具など目に映ったものを、そのまま自由に刺繍していくといいます。
土地に受け継がれてきた文化や暮らしの記憶を、刺繍という手仕事で物語のように表現したテキスタイルです。
彼女たちが何を見て、何を感じながら針を動かしたのか。そんな情景を、この手仕事から感じていただけたら幸いです。
サイズ：（外寸）約150×110×20mm
素材：木綿100％
仕様：ファスナー開閉、裏地付き
チン族のブランケットから作られたユニークな一点もののポーチです。ざっくりとした木綿生地に裏地もつき、中に入れるものを適度に守ってくれます。
イヤホンやコード類、化粧品などを持ち歩くのにぴったり。
＊＊＊＊＊＊＊＊
インドと国境を接するチン州は、人口が少ない山岳地帯にある“秘境”とも呼ばれる地域です。交通手段も限られており、これらの織物は、バスやバイクで険しい山道を越えて運ばれてきます。
この刺繍モチーフは、チン州の村々に残る記念石（memorial stones）に刻まれた図像とのつながりがあると考えられています。家を見て「牛の頭飾り」や「太鼓」、通りを見て「荷物を運ぶ人」や「タバコを吸う人」、チン州の旗のモチーフにもなっている「オオサイチョウ」、村の牛や犬、木や家具など目に映ったものを、そのまま自由に刺繍していくといいます。
土地に受け継がれてきた文化や暮らしの記憶を、刺繍という手仕事で物語のように表現したテキスタイルです。
彼女たちが何を見て、何を感じながら針を動かしたのか。そんな情景を、この手仕事から感じていただけたら幸いです。
